enveloppe

f

1. оболочка 2. кожух; корпус 3. огибающая, обвёртка

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} du bourrage — корпус сальника

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} calorifuge — теплоизоляционный кожух

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} du cercle de Mohr — огибающая круга Мора

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} d'une courbe — эвольвента

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} du cylindre — рубашка цилиндра

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} cylindrique — цилиндрический кожух; цилиндрическая оболочка

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} épaisse — толстостенная оболочка

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} extérieure — наружный кожух

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} en forme de tore — торообразная оболочка

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} isolante — изолирующее покрытие

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} métallique du joint — металлическая оболочка (упругой) набивки

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} mince — тонкостенная оболочка

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} de poulie — обойма блока

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} de protection — см. {{ref}}enveloppe protectrice{{/ref}}

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} protectrice — 1. защитная оболочка; защитный кожух 2. защитная упаковка, защитная обёртка

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} du réducteur — корпус редуктора

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} sphérique — сферическая [шаровая] оболочка

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} en tôle — кожух из листового металла

{{tilde}}enveloppe{{/tilde}} de la vis sans fin — кожух [коробка] червяка